Tiān-náu Kóa-hū
|
電腦寡婦--咱攏是罪人 |
|---|---|
| Lí Khîn-hōaⁿ | 李勤岸 |
|
Goán ang ū gōa-gū Tī chhù-n̍i̍h Thàu-chá khí-chhn̂g Saⁿ-kiⁿ pòaⁿ-mê I mî -mî -chiⁿ -chiⁿ Kap hit chiah hô͘-lî-chiaⁿ Jia̍t-loân sí-loân Kā góa phah-lo̍h léng-keng |
阮翁有外遇 Tī 厝裡 透早起床 三更半暝 伊 mî-mî-chiⁿ-chiⁿ Kap hit隻狐狸精 熱戀死戀 Kā 我扑落冷宮 |
|
I ê sèng-seng-oa̍h Jú lâi jú chió tī bîn-chhn̂g téng Khah chē tī sòaⁿ téng I kap tiān-náu chò-ài hiah chia̍p M̄-chai beh seⁿ sím-mi̍h cha̍p-chéng-á? |
伊 ê 性生活 愈來愈少 tī 眠床頂 Khah 濟 tī 線頂 伊 kap 電腦做愛 hiah chia̍p M̄ 知 beh 生甚mi̍h雜種仔？ |
|
Góa bô hoat-tō͘ kò i hóng-gāi ka-têng Góa bô hoat-tō͘ lia̍h-kan chāi chhn̂g Góa bô hoat-tō͘ kā i húi-iông Siūⁿ beh khì o̍h siá chi̍t khoán thêng-sek Ē-tàng hō͘ i ê chêng-hū tiòng-to̍k Éng-oán bô hoat-tō͘ khui-ki Nā bô, put-jû góa piàn-chò Chi̍t tâi pit-kì-hêng sè-î-á |
我無法度告伊妨礙家庭 我無法度掠姦在床 我無法度 kā 伊毀容 想 beh 去學寫一款程式 會當 hō͘ 伊 ê 情婦中毒 永遠無法度開機 若無，不如我變做 一台筆記型細姨仔 |
