Sū Si_Lán lóng-sī chōe-jîn
|
序詩_咱攏是罪人--咱攏是罪人 |
|---|---|
| Lí Khîn-hōaⁿ | 李勤岸 |
|
Lán siuⁿ thiàⁿ Tâi-oân Lán lóng-sī chōe-jîn M̄-khéng jīn-chōe Tâi-oân-lâng bē-tàng chiūⁿ thian-tông |
咱siuⁿ愛台灣 咱攏是罪人 M̄肯認罪 台灣人bē-tàng上天堂 |
|
Lán lóng-sī chōe-jîn Lán siuⁿ thiàⁿ Tâi-oân Kam-goān ēng kui-sì-lâng ê chheng-chhun Pū kúi-ê hû-á-hō |
咱攏是罪人 咱siuⁿ愛台灣 甘願用歸世人ê 青春 孵幾個符仔號 |
|
Siūⁿ kóng he sī password Khò che lán beh thong-hêng bû-chó͘ Siūⁿ bē kàu jú mî-nōa pū Jú piàⁿ-sì sak |
想講he是 password 靠這台灣話beh通行無阻 想bē到愈 mî-nōa 孵 愈拚勢sak |
|
Password soah piàn-chò chi̍t lia̍p chi̍t lia̍p Tōa chio̍h-thâu Kā kui-tiâu-lō͘ that-that leh Lán í-keng sóa chi̍t-kha-pō͘ to chin ûi-lân ah! |
Password 煞變做一粒一粒 大石頭 Kā 規條路塞塞leh 咱已經徙一腳步 to 真為難ah！ |
|
Lán lóng-sī chōe-jîn Lán siūⁿ thiàⁿ Tâi-oân Sià-bián goán ê chōe Goán kam-goān ēng chhun ê sèⁿ-miā Poaⁿ-khui ka-kī pū--chhut-lâi ê chio̍h-thâu Hō͘ Tâi-oân-ōe Ū lō͘ thang kiâⁿ |
咱攏是罪人 咱siuⁿ愛台灣 請赦免阮 ê 罪 阮甘願用chhun ê 性命 搬開家己孵出來 ê 石頭 Hō͘ 台灣話 有路thang行 |
