Saⁿ-sek-kín
|
三色菫--母語ê心靈雞湯 |
|---|---|
| Lí Khîn-hōaⁿ | 李勤岸 |
|
--Chhun-thiⁿ hoe-tián 8 chi chhit
|
--春天花展八之七 |
|
Goán chiah-n̍i̍h kē Goán chiah-n̍i̍h chē Bīn hiòng téng-bīn Beh hō͘ lí khòaⁿ goán ê bīn-hêng Kám-sī chin bīn-sek |
阮chiah-n̍i̍h 低 阮chiah-n̍i̍h 濟 面向頂面 Beh hō͘ 你看阮ê 面形 Kám是真面熟 |
|
Nâ, âng, pe̍h Saⁿ-sek ōe-chhut lâng ê bīn-hêng Chhiáⁿ lín m̄-thang gō͘-hōe Kî-si̍t goán sī bô͘-hóng Mî-kâu ê bīn |
藍、紅、白 三色畫出人ê 面形 請lín m̄-thang誤會 其實阮是模倣 獼猴ê 面 |
|
Lâng ê bīn sī chin sêng M̄-koh bô chhái-sek |
人ê面是真sêng M̄-koh 無彩色 |
