Lūn-chiàn
|
論戰--咱攏是罪人 |
|---|---|
| Lí Khîn-hōaⁿ | 李勤岸 |
|
Kî-si̍t góa bô chùi Put-kò kā tn̂g-chiam khòaⁿ-chò té-chiam Té-chiam khòaⁿ-chò tn̂g-chiam |
其實， 我無醉 不過kā 長針看做短針 短針看做長針 |
|
Kap chú-lâng kò-sî Ta̍h-chhut mn̂g-kháu Khì hō͘ thiⁿ-sek kiaⁿ chi̍t tiô |
Kap 主人告辭 踏出門口 去 hō͘ 天色驚一tiô |
|
Lûn-chiàn kui-mê Chiú-cheng sêng-hun kap thó-lūn ê lāi-iông pêⁿ kek-lia̍t Nî-khin ê sim-lêng Tui-kiû to̍k-li̍p ê kòe-thêng Su-iàu jīn-chin thiau-chiàn tùi-hong ê chiú-táⁿ |
論戰歸暝 酒精成分 kap 討論 ê 內容平激烈 年輕 ê 心靈 追求獨立 ê 過程 需要認真挑戰對方 ê 酒膽 |
|
Tī chèng-lâng lóng chùi--khì Tó kah tang-tó-sai-oai ê sî-chūn Ài chheng-chhéⁿ Ūn-tōng ê lō͘-sòaⁿ lia̍h hō͘ chún Kiâⁿ hō͘ ti̍t M̄-thang hián lâi hián khì |
Tī 眾人攏醉去 倒 kah東倒西歪 ê 時陣 Ài清醒 運動 ê 路線掠hō͘ 準 行 hō͘ 直 M̄-thang hián 來 hián 去 |
|
Lūn-chiàn kui-mê Ū kè-ta̍t ê chiú-liōng Ta̍h-chhut mn̂g-kháu, siūⁿ bē kàu Thiⁿ í-keng kng ah |
論戰歸暝 有價值 ê 酒量 踏出門口， 想bē到 天已經光ah |
