Hu-chhe
|
夫妻--咱攏是罪人 |
|---|---|
| Lí Khîn-hōaⁿ | 李勤岸 |
|
Lí nā-sī bí-lē ê tó-sū Góa chiū-sī ûi tī lí sì-chiu-ûi Éng-éng sè-sè Ūi lí in-khîn kò͘-siú ê hái-hōaⁿ |
你若是美麗ê 島嶼 我就是圍tī 你四周圍 永永世世 為你殷勤固守ê 海岸 |
|
Tī tang-pêng Góa sī ióng-chōng khó-khò ê gân-hōaⁿ Hō͘ lí it-chhè ê tiû-tû kap kiaⁿ-hiâⁿ An-sim khò-tiàm góa ê keng-kah |
Tī 東爿 我是勇壯可靠ê 岩岸 Hō͘ 你一切ê 躊躇kap 驚惶 安心靠tiàm 我ê 肩胛 |
|
Tī sai-pêng Góa sī un-jiû thé-thiap ê soa-hōaⁿ Khoaⁿ-khoaⁿ-á kā lí hu kā lí sioh An-ùi lí só͘-ū siū-siong ê hûn-jiah |
Tī 西爿 我是溫柔體貼ê 沙岸 寬寬仔kā 你hu kā 你惜 安慰你所有受傷ê 痕跡 |
|
Góa nā-sī ko͘-toaⁿ ê tó-sū Lí chiū-sī ûi tī góa sì-chiu-ûi Éng-éng oán-oán Kap góa loân-ài bē soah ê hái-iûⁿ |
我若是孤單ê 島嶼 你就是圍lûi tī 我四周圍 永永遠遠 Kap 我戀愛bē 煞 ê 海洋 |
|
Tī tang-pêng Lí sī sim-heng khui-khoah ê Thài-pêng-iûⁿ Chiap-la̍p góa ê múi chi̍t tiâu khe-liû Mā chiap-la̍p khe-liû lāi-té choân-pō͘ ê nî-soa |
Tī 東爿 你是心胸開闊ê 太平洋 接納我ê 每一條溪流 Mā 接納溪流內底全部ê 泥沙 |
|
Tī sai-pêng Lí sī chhim-chêng ê hái-kiap Un-jiû koh pó-siú Hō͘ góa sî-siông chùi tiàm lí ê ài n̍i̍h |
Tī 西爿 你是深情ê 海峽 柔和koh 保守 Hō͘ 我時常醉tiàm 你ê 愛n̍i̍h |
|
Ài, hō͘ lán chò-hóe Chhin-chhiūⁿ thiⁿ chhin-chhiūⁿ tē Hiah-n̍i̍h kú hiah-n̍i̍h tn̂g |
愛，hō͘ 咱做伙 親像天親像地 Hiah-n̍i̍h 久 hiah-n̍i̍h 長 |
