Bí-thâng
|
米蟲--咱攏是罪人 |
|---|---|
| Lí Khîn-hōaⁿ | 李勤岸 |
|
Pe̍h siak-siak ê bí Thài ē seⁿ-chhut O͘-kim o͘-kim ê bí-thâng? |
白siak-siak ê 米 Thài 會生出 烏金烏金 ê 米蟲？ |
|
Kā chi̍t pau bí-thâng khek-chheⁿ khǹg--ji̍p-khì Bí-lia̍p tōa ê o͘ kim-ku kho̍k-kho̍k chông Beh kín tô-lî bí-àng |
Kā 一包米蟲剋星囥入去 米粒大ê 烏金龜kho̍k-kho̍k chông Beh 緊逃離米甕 |
|
Kèng-jiân ū chiah chē bí-thâng Chhàng tī bí-àng! Kap bí ê sek-tì kiông-lia̍t tùi-chiàu Kap bí ê pún-chit tú-hó tò-péng Kèng-jiân ē-tàng chhàng tī lāi-té seng-chûn! |
竟然有chiah 濟米蟲 藏 tī 米甕 Kap 米 ê 色緻強烈對照 Kap 米 ê 本質tú好倒反 竟然會當藏 tī 內底生存 |
|
Bô jōa kú, ū o͘-kim khoe-kah ê Bí-thâng Kèng-jiân ē-tàng tī hit pau bí-thâng khek-chheⁿ téng-koân Sô-lâi sô-khì |
無偌久，有烏金盔甲 ê 米蟲 竟然會當 tī hit包米蟲剋星頂高 趖來趖去 |
|
Pâi-o͘ tiâu-khoán khǹg--lo̍h-khì Sàu-kim tiâu-khoán khǹg--lo̍h-khì Kāng-khoán tī piⁿ-á sô kòe-khì Koh sô--kòe-lâi |
排烏條款囥落去 掃金條款囥落去 共款 tī 邊仔趖過去 Koh趖過來 |
|
Pún-té pe̍h siak-siak ê bí-àng Khòaⁿ--kòe-khì o͘ mà-mà Ná-chhiūⁿ ta̍k lia̍p bí lóng piàn-chò bí-thâng ah Chí-hó kā bí-àng lòng hō͘ phòa Chi̍t chiah chi̍t chiah bí-thâng Jôe hō͘ i sí! |
本底白siak-siak ê 米甕 看--過去烏 mà-mà 若像逐粒米攏變做米蟲ah 只好 kā 米甕 lòng hō͘ 破 一隻一隻米蟲 Jôe hō͘ 伊死！ |
