Ah-bó-tê
|
鴨母蹄--大人囡仔詩 |
|---|---|
| Lí Khîn-hōaⁿ | 李勤岸 |
|
Ah-bó-tê Kha-té-pêⁿ Thâu lê-lê Bóe-chui té Cháu bē chē |
鴨母蹄 腳底平 頭lê-lê 尾椎短 走bē濟 |
|
Lí hô-pit khòaⁿ koân bô khòaⁿ kē Góa put-koh to̍h sī ah-bó-tê Bián kā góa khòaⁿ-chò nńg-kha-hê! |
你何必看高無看低？ 我不過to̍h是鴨母蹄！ 免kā我看做軟腳蝦！ |
|
Kha-tê bô oan-keng Tiōng-sim bô pêng-kin Ê-té chū chi̍t tè tēng chhiū-leng Góa tio̍h kap lí ū pí-phēng Lí bián chhiò góa bē chò-peng. |
腳蹄無彎弓 重心無平均 鞋底chū 一塊tēng樹乳 我tio̍h kap 你有比並 你免笑我 bē 做兵 |
