Ông-lâi lóng bōe tiⁿ
|
旺梨攏bōe甜 |
|---|---|
| Iûⁿ Chín-jū | 楊振裕 |
|
Liāu sió-chiá khì chúi-kó-tàⁿ bóe ông-lâi. tńg-khì chhù--ni̍h chi̍t-ē thâi, chiah chai-iáⁿ ông-lâi sī sng--ê, lóng bōe tiⁿ. I chiâⁿ siū-khì, tō cháu khì chhōe thâu-ke lí-lūn.
|
廖小姐去水果擔買旺來。轉去厝--ni̍h一下thâi,才知影旺梨是酸--ê,攏bōe甜。伊chiâⁿ受氣，tō走去chhōe頭家理論。 |
|
“Thâu-ke, lí m̄-sī kóng, lí leh bē ông-lâi lóng sī bē tiⁿ--ê?”
|
「頭家，你m̄是講，你leh賣旺來攏是賣甜--ê?」 |
|
“Sī--a, góa bē ông-lâi lóng sī bōe tiⁿ--ê, bô phiàn--lí-a!”
|
「是--a,我賣旺來攏是bōe甜--ê,無騙--你-a!」 |
