Chîⁿ-chhiū
|
錢樹 |
|---|---|
| A-hōng | 阿鳳 |
|
Tiâⁿ lāi ka-la̍uh chit ê chîⁿ Hoat-chhut chi̍t châng chîⁿ-chhiū boeh tú thiⁿ Seⁿ kà kui châng choân-choân chîⁿ Thiⁿ téng ê lâng giâ hia9 thau ho͘ chîⁿ Lak kà tiâⁿ lāi tiâⁿ gōa choân-choân chîⁿ |
埕內ka-la̍uh一個錢 發出一欉錢樹boeh 抵天 生kà 歸欉全全錢 天頂ê人giâ hia9偷ho͘ 錢 落kà埕內埕外全全錢 |
|
Chîⁿ-chhiū chhun kàu chhiûⁿ-á piⁿ Chhù piⁿ ê lâng giâ chha9 thau thuh chîⁿ Lak kà tiâⁿ lāi tiâⁿ gōa choân-choân chîⁿ Kā chîⁿ sàu-sàu tòa tiâⁿ kîⁿ Kìⁿ-chài khit-chia̍h boeh káu îⁿ |
錢樹chhun到牆仔邊 厝邊ê人giâ chha9 偷thuh錢 落kà埕內埕外全全錢 Kā錢掃掃tòa埕墘 見在 乞食boeh káu îⁿ |
|
(Tâi-bûn Bóng-pò tē 94 kî, 2004 nî 7 goe̍h)
|
（台文罔報第94期，2004年7月） |
