首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有3個段落,12個語句,65個語詞,96個音節
Khoài-lo̍k Ka-têng 快樂家庭
Tīⁿ Jî-gio̍k 鄭兒玉
Ji̍t lo̍h sai-pêng khin-sang sim-chêng,
Só͘ kiâⁿ goán tau sió-sió lō͘-kèng.
Sui-bóng oe̍h-oe̍h bô siáⁿ tōa-keng,
iáu-kú khoài-lo̍k sió-sió ka-têng.
日落西平輕鬆心情,
所行阮兜小小路徑。
雖罔oe̍h-oe̍h無siáⁿ大間,
iáu-kú快樂小小家庭。
Jit lo̍h sai-pêng khin-sang sim-chêng,
Só͘ kiâⁿ goán tau sió-sió lō͘-kèng.
Ji̍t lo̍h sai-pêng khin-sang sim-chêng,
Taⁿ kàu goán tau sió-sió mn̂g-chêng.
日落西平輕鬆心情,
所行阮兜小小路徑。
日落西平輕鬆心情,
今到阮兜小小門前。
Jîn-ài tī chia chò goán kng-teng.
Saⁿ-thiàⁿ ê teng chò goán kng-bêng.
Jit lo̍h sai-pêng khin-sang sim-chêng,
Só͘ kiâⁿ goán tau sió-sió lō͘-kèng.
仁愛tī chia做阮光燈,
相愛ê燈做阮光明。
日落西平輕鬆心情,
所行阮兜小小路徑。
回上一頁    終戰後,   2003年,   詩