Góa beh chò o͘--ê | 我beh做烏--ê |
---|---|
Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
Ha̍k-hāu beh kā kàu-sek an thang-á-mn̂g pò͘ . | 學校beh kā教室an窗仔門布。 |
Ta̍k-keng lóng an hó-sè, kan-na Siau lāu-su hit-keng iáu-bōe an . | 逐間攏an好勢,kan-na蕭老師hit間猶未an。 |
Siau lāu-su kóaⁿ-kín khì kā chóng-bū-chhù kau-tài : " Góa beh chò o͘--ê-ō͘,nā pàng tiān-iáⁿ, chiah chhiáⁿ Lín lâi him-sióng, chò o͘--ê, khah hó khòaⁿ, khòaⁿ khah ē chheng-chhó. " | 蕭老師趕緊kā總務處交待:『我beh做烏--ê-ō͘,若pàng電影,才請 lín 來欣賞,做烏--ê,khah好看,看khah會清楚。』 |