Chhiáⁿ mn̄g kùi-sèⁿ
|
請問貴姓 |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
Chhiáⁿ mn̄g kùi-sèⁿ ?
|
Óa姓û! |
|
Óa sèⁿ û !
|
O͘h ! 吳--先-生！平安！ |
|
O͘h ! Gô͘--sin-sèⁿ ! pêng-an !
|
M̄是，Óa m̄是姓Ô͘,我姓Û! |
|
M̄-sī ,óa m̄-sī sèⁿ ô͘ ,óa sèⁿ û ! Pháiⁿ-sè, pháiⁿ-sè, thiaⁿ m̄-tio̍h--khì , " Û sian sng " Lí ê sèⁿ Tâi-oân-ōe tio̍h kóng Bû chiah-tio̍h.
|
歹勢，歹勢，聽m̄著--去，『巫先生』你ê姓台灣話tio̍h 講bû才tio̍h。 |
|
Lóng m̄-tio̍h--lah, góa leh kóng Tâi-oân-ōe--neh, góa sèⁿ “Û”(gû), ū nn̄g-ki kak hit-chióng tōng-bu̍t ê “Û”(gû).
|
攏m̄-著--lah,我leh講台-灣-話--neh ，我姓『Û』（牛），有2枝角hit種動物ê『Û』（牛）。 |
