Chhek-chiáu-á ài chia̍h-chhek
|
粟鳥仔愛食粟 |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
Chiú chiú chiú ,che sī gún chhek-chiáu-á ê kiò-siaⁿ , Kui-tīn kúi-nā-pah chiah ,poe-lâi Lín chhân-hn̂g . Khòaⁿ-kìⁿ chhek-á í-keng sek koh n̂g , Beh kā Lín pun chi̍t-sut-á chhek-á tō͘ saⁿ-tǹg . Pài-thok m̄-thang kā Gún lia̍h , Chiú chiú chiú ! Gún beh chia̍h-chhek m̄ chia̍h chiú. |
Chiú chiú chiú,che是阮粟鳥仔ê叫聲， 歸陣幾若百隻，飛來lín田園， 看見粟仔已經熟koh黃， Beh kā lín分一屑仔粟仔度三頓。 拜託m̄-thang kā阮掠， Chiú chiú chiú!阮beh食粟m̄食酒。 |
|
(Tâi-oân Kong-lūn-pò tē 1993 kî, 2003 nî 10 goe̍h 21)
|
(台灣公論報第1993期，2003年10月21日) |
