Chhàu-bí-leng
|
臭米奶 |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
Pài 6 bián siōng-pan mā bián siōng-khò, ē-chái a-bú kiò A-eng khì chhiau-chhī bé chá-tǹg .
|
拜6免上班mā免上課，ē-chái阿母叫阿英去超市買早頓。 |
|
A-eng bé chá-tǹg tńg--lâi, tâⁿ ji̍p-mn̂g, sió-tī tiō mn̄g kóng bé siáⁿ-mí hó-chia̍h--ê .
|
阿英買早頓轉--來，tâⁿ入門，小弟tiō問講買啥物好食--ê。 |
|
A-eng kóng: Ū Bí-kok-koah-pau, ū N̄g chian-piáⁿ, mā ū bán-thô, chhut-chāi lí kéng.
|
阿英講：有美國koah包，有卵煎餅，mā有饅頭，chhut-chāi你揀。 |
|
Kám ū bé ím-liāu ?
|
敢有買飲料？ |
|
Ū--nō͘ ! Góa ū bé 1 koàn siōng hó-cha̍i̍h8, siōng ū êng-ióng ê ‘’chhàu bí-leng, chhàu-bí chò--ê ‘’...
|
有--nō͘!我有買一罐上好--食，上有營養ê『臭米奶，臭米做--ê』… |
|
Kiat-kó hit koàn chhò-bí chò ê ím-liāu lóng bô lâng chia̍h .
|
結果hit罐糙米作ê飲料攏無人食。 |
