Chin-lí Hok-im
|
真理福音 |
|---|---|
| Phoaⁿ Iú-sam | 潘有三 |
|
Chin-lí Hok-im
|
真理福音 |
|
Tōa-siā Phoaⁿ Iú-sam
|
大社 潘Iú-sam |
|
1.Chin-chin tō-lí kiù lêng-hûn, Thong-ti ū chōe bián tîm-lûn; Khó-sioh sè-jîn m̄-bat lí, Phah-sǹg chia̍h chhēng chò khó-í. |
1.真真道理救靈魂， 通知有罪免沈淪； 可惜世人m̄-bat 理， 扑算食穿做可以。 |
|
2.M̄-chai ji̍t-āu Thian-tông sū, Bô siūⁿ Thian-tông bô khòa-lū, Sui ū siu-sim ê hoat-tō͘, Só͘-kiàⁿ só͘-chò ia̍h chha lō͘ . |
2. M̄ 知日後天堂事， 無想天堂無掛慮， 雖有修心ê法度， 所行所做亦差路。 |
|
3.Chí-ū Iâ-so͘ sī chin-sîn, Lo̍h-lâi kàng-sè kiù bān-bîn, Bēng-lēng ha̍k-seng ta̍k-ūi thoân, Kiù-lêng sio̍k-chōe i ū koân. |
3.只有耶穌是真神， 落來降世救萬民， 命令學生逐位傳， 救靈贖罪伊有權。 |
|
4.Sèng-keng só͘ kóng sī bêng-bêng, Kà lâng tùi sìn chiū tit sêng; Lán taⁿ kín-kín lâi chiū-kīn, Thian-tông hok-khì chiah ū-hūn. |
4.聖經所講是明明， 教人tùi 信就得成； 咱今緊緊來就近， 天堂福氣才有分。 |
|
(Tâi-oân Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò tē 115 koàn, 1894 nî 10 ge̍h)
|
(台灣府城教會報第115卷，1894年10月) |
