Pí A-píⁿ--á khah tōa
|
比阿扁--仔較大 |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
A-píⁿ--á ūi-tio̍h beh chhì 1-ê chò su-ki sái-chhia ê chu-bī, i tiō kap i ê su-ki sio-ōaⁿ ūi, ka-kī sái-chhia.
|
阿扁--仔為著beh試一個做司機駛車ê滋味，伊就kap伊ê司機相換位，家己駛車。 |
|
A-píⁿ--á chò chóng-thóng liáu-āu, chin-kú m̄-bat sái-chhia, soah bô chù-ì khì lòng âng-teng. Kau-thong--ê kā cha̍h--lo̍h-lâi, beh khui hoa̍t-toaⁿ.
|
阿扁--仔做總統了後，真久m̄-bat駛車，煞無注意去lòng紅燈。交通--ê kā截--落-來，beh開罰單。 |
|
A-píⁿ--á kā thang-á-mn̂g ká--lo̍h-lâi, kéng-chhat khòaⁿ 1-ē kiaⁿ 1-tiô, kóaⁿ-kín khà tiān-ōe chhéng-sī téng-si chú-koán.
|
阿扁--仔kā窗仔門ká--落-來，警察看一下驚一tiô,趕緊khà電話請示頂司主管。 |
|
“Pò-kò kio̍k-tiúⁿ, hāi--á lah, cha̍h-tio̍h tōa-á--ê beh án-chóaⁿ chhú-lí?“
|
「報告局長，害--仔lah，截著大--仔-ê beh án-chóaⁿ處理？」 |
|
“I-hoat pān-lí!”
|
「依法辦理！」 |
|
“M̄-sī phó͘-thong tōa--ê neh!”
|
「M̄是普通大--ê neh！」 |
|
“Gōa-tōa? Kám kóng sī hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ? Ia̍h-sī hù-chóng-thóng?”
|
「偌大？Kám講是行政院長？抑是副總統？」 |
|
“Lóng m̄-sī, pí chóng-thóng koh khah tōa...... ”
|
「攏m̄是，比總統koh較大....」 |
|
“Gōa-tōa? Lí m̄ khah-kín kóng?”
|
「偌大？你m̄較緊講？」 |
|
“Sái-chhia ê su-ki sī A-píⁿ--á lah!”
|
「駛車ê司機是阿扁--仔--lah！」 |
