Góa ê phiò it-tēng bē hō͘ pa̍t-lâng
|
我ê票一定賣hō͘別人 |
|---|---|
| Siau Lah-ji̍h | 蕭Lah-ji̍h |
|
Hāu-soán-jîn: Pài-thok! Pài-thok! Chit pái lí-tiúⁿ soán-kí it-tēng tio̍h tàu chi-chhî--1-ē.
|
候選人：拜託！拜託！這擺里長選舉一定著鬥支持--一下。 |
|
Pêng-iú: Choa̍t-tùi bô-būn-tê, góa ê phiò it-tēng bē hō͘ pa̍t-lâng.
|
朋友：絕對無問題，我ê票一定賣hō͘別人。 |
|
Hāu-soán-jîn: Kám-siā! Ló͘-la̍t!
|
後選人：感謝！勞力！ |
|
Soán liáu-āu.
|
選了後。 |
|
Hāu-soán-jîn: Lí mā m̄-thang án-ni chhòng-tī, phiò bē hō͘ pa̍t-lâng koh kā kóng choa̍t-tùi bô-būn-tê, si̍t-chāi bô-kàu ì-sù.
|
後選人：你mā m̄-thang án-ni創治。票賣hō͘別人koh kā我講絕對無問題，實在無夠意思。 |
|
Pêng-iú: Góa m̄-sī kā lí kóng “ Góa ê phiò it-tēng bē hō͘ pa̍t-lâng.”
|
朋友：我m̄是kā你講「我ê票一定賣hō͘別人。」 |
