Ngiâ-chi̍h Tâi-oân ê chhun-thiⁿ
|
迎接台灣ê春天 |
|---|---|
| Gân Sìn-seng | 顏信星 |
|
Kim-mî lán chò-hóe chiú-kiⁿ, Hō͘ pêng-an ná lō͘-chúi ti̍h, Thèng-hāu chheng-chá àm-mî kòe-khì, Ngiâ-chi̍h Tâi-oân sin sè-kí. |
今暝咱做伙守更， Hō͘平安若露水滴， 聽候清早暗暝過去， 迎接台灣新世紀。 |
|
Kim-mî lán chò-hóe chiú-kiⁿ, Hō͘ bông-bū sûi hong phiau lī, Thèng-hāu thiⁿ-kng ji̍t-chhut ê sî, Ngiâ-chi̍h Tâi-oân ê chhun-thiⁿ. |
今暝咱做伙守更， Hō͘濛霧隨風飄離， 聽候天光日出ê時， 迎接台灣ê春天。 |
|
Chi̍t-tiûⁿ cháu soaⁿ sè-kí ê tē-tāng, Iô chhíⁿ lán teh khùn ê bîn-bāng, Phò-chhùi ê ka-hn̂g, sit-lo̍h ê chhin-lâng, Hō͘ lán siàu-liām sim khó͘-thàng, |
一場走山世紀ê地動， 搖醒咱teh睏ê眠夢， 破碎ê家園，失落ê親人， Hō͘咱數念心苦痛， |
|
Phah khui lí góa sim-lêng ê mn̂g-thang, Ēng thiàⁿ chò-hóe lâi koàn-ak, Lán ōe khòaⁿ-kìⁿ Tâi-oân ê hi-bāng, Chhun-thiⁿ hoe khui chiàu siông âng. |
扑開你我心靈ê門窗， 用疼做伙來灌沃， 咱會看見台灣ê希望， 春天花開照常紅。 |
|
Kim-mî lán chò-hóe chiú-kiⁿ, Hō͘ bông-bū sûi hong phiau lī, Thèng-hāu thiⁿ-kng ji̍t-chhut ê sî, Ngiâ-chi̍h Tâi-oân ê chhun-thiⁿ. |
今暝咱做伙守更， Hō͘濛霧隨風飄離， 聽候天光日出ê時， 迎接台灣ê春天。 |
|
(Gân Sìn-seng Tâi-gí Bûn-ha̍k soán, 2002 nî Chin-pêng Khì-gia̍p Chhut-pán)
|
（顏信星台語文學選，2002年真平企業出版） |
