Sim-lêng Koa-si
|
心靈歌詩 |
|---|---|
| Bān-lí | Bān-lí |
|
Kng-bū tng-tiong khòaⁿ--lí Khòaⁿ lí-lán ê chêng-ài Íⁿ tú khùn chhíⁿ Soaⁿ-hong chhìn-kôaⁿ |
光霧當中看--你 看你咱ê情愛 燕tú睏醒 山風凊寒 |
|
Gia̍h thâu Goe̍h-kng chhun-chhiú so gún ê bīn gún e sin-khu Ba̍k-chiu thí khui |
Gia̍h頭 月光chhun手so阮ê面 阮ê身軀 目珠thí開 |
|
Bīn--n̍i̍h ê chheng-chhái chhiō-lo̍h Goe̍h-kng Khîⁿ gún sim-thâu hûn-jiah Ô͘-chúi--n̍i̍h lâu kòe àm-iā liû-chhiⁿ |
面--n̍i̍h ê清彩chhiō--落 月光 Khîⁿ阮心頭痕跡 湖水--n̍i̍h流過暗夜流星 |
|
Sim-lêng thián si̍t Hoâiⁿ kòe chhim-khàm Chháu-á chín-chhiⁿ Hō͘-chúi chhiⁿ-léng |
心靈thián翼 橫過深崁 草仔真青 雨水chhiⁿ冷 |
|
Si-jîn ê gán-sîn Sī chhim-soaⁿ--n̍i̍h Chúi-chhiâng piⁿ Gún ê goe̍h-kng bîn-chhn̂g. |
詩人ê眼神 是深山--n̍i̍h 水chhiâng邊 阮ê月光眠床 |
|
(Tâi-oân-jī cha̍p-chì tē 11 kî, 2002 nî 1 ge̍h)
|
(台灣字雜誌第11期，2002年1月) |
