Sái-chûn
|
駛船 |
|---|---|
| Tân Lûi | 陳雷 |
|
Jîn-seng sī chi̍t-chia̍h chhut-phâng ê sió-chûn, Tī sè-sū ê tōa-hái kiâⁿ m̄-chai ê chúi-lō͘, Chài kám-chêng ê tāng-hòe sái khí-lō ê pho-lōng, Hó-thiⁿ pháiⁿ-thiⁿ, chhut-ji̍t lo̍h -hō͘. |
人生是一隻出帆ê小船， Tī世事ê大海行m̄知ê水路， 載感情ê重貨駛起落ê波浪， 好天歹天，出日落雨。 |
|
Keng-kòe sí-bông ê káng-kháu, M̄-sī lán beh khì ê bo̍k-te̍k-tē, Sîn ê hái-koan it-lu̍t kiám-cha: Ài, hūn, sit-bōng, kî-thāi… Hoaⁿ-hí, thòng-khó͘, su-liām, m̄-kam… |
經過死亡ê港口， M̄是咱beh去ê目的地， 神ê海關一律檢查； 愛，恨，失望，期待… 歡喜，痛苦，思念，m̄甘… |
|
Chhiⁿ ê sán-phín bē-sái chìn-khó͘, Lóng-chóng bok-siu, Mā put-chún hôe-hâng. |
生ê產品bē使進口， 攏總沒收， Mā不准回航。 |
|
(Tâi-bûn Thong-sìn tē 87 kî, 2001 nî 5 goe̍h)
|
（台文通訊第87期，2001年5月） |
