Sim-chêng
|
心情 |
|---|---|
| Ông Siok-iông | 王淑容 |
|
M̄-bián ka-khui M̄-bián chhiat-tn̄g Chéng-thâu-á khin-khin sóa ūi, thiⁿ-tē tō hun-lî Bô-koh liân-sòaⁿ, bô koh óa-kīn |
M̄免ka開 M̄免切斷 指頭仔輕輕徙位， 天地tō分離 無koh連線，無koh倚近 |
|
Ná chi̍t tiuⁿ jiâu-jiâu ê phoe-sìn Jio̍k tiāu sûi koh thián khui Bô oàn-thàn hō͘-chúi ta̍p-ti̍h ê àm-mî Thiⁿ-tē tńg-se̍h kàu chá-chêng |
若1張jiâu-jiâu ê批信 揉掉隨koh展開 無怨嘆雨水ta̍p滴ê暗暝 天地轉se̍h到早前 |
|
Chhiū-nâ chhim-ba̍t Lo̍k-á oa̍t thâu bû-siaⁿ Chio̍h-thâu liâng-léng, chhiū-oe iô tín-tāng Hong sìm-ji̍p-khì kng-iáⁿ lāi-té Oân -sêng sim-sū ê tô͘-iūⁿ |
樹林深密 鹿仔越頭無聲 石頭涼冷，樹oe搖振動 風sìm入去光影內底 完成心事ê圖樣 |
|
(Tâi-oân-jī tē 9 kî, 2001 nî 9 ge̍h)
|
(台灣字第9期，2001年9月) |
