Tiàu
|
弔--鹽鄉情 |
|---|---|
| Ông Chong-kia̍t | 王宗傑 |
|
Lí khì--a Sèⁿ-miā ê kha-pō͘ Bô-siaⁿ bô-soeh Bô-lūn lāu-jia̍t Ia̍h-sī pi-khó͘ Tī góa ê náu-hái-lāi Iû-goân sī lí ko͘-toaⁿ ê hêng-iáⁿ |
你去--ah 生命ê腳步 無聲無說 無論鬧熱 抑是悲苦 Tī我ê腦海內 猶原是你孤單ê形影 |
|
Sū-kang ê hái-piⁿ Iâm-tiâⁿ ê ji̍t-thâu Lú lâi lú léng Lú lâi lú bô kám-chêng Hái-kháu ê hong Iû-goân hú-hú háu |
嶼江ê海邊 鹽埕ê日頭 愈來愈冷 愈來愈無感情 海口ê風 猶原hù-hù哮 |
|
Lāu-chhù ê chng-á tiâⁿ-táu Ta̍k-piàn tńg--khì Jú lâi jú bô thiaⁿ-kìⁿ Sè-hàn kiò góa miâ-jī ê siaⁿ Tī chia ū chiok chē |
老厝ê磚仔埕斗 逐遍轉去 愈來愈無聽見 細漢叫我名字ê聲 Tī chia有足濟 |
|
Chhin-tông lâi khòaⁿ--lí Bê-bông ê ba̍k-chiu lāi Lóng sī sè-hàn ê sî Góa hoaⁿ-hí leh kiò ê miâ-jī |
親堂來看你 迷茫ê目珠內 攏是細漢ê時 我歡喜leh叫ê名字 |
