Sit-khì kì-tî ê siâⁿ-chhī
|
失去記持ê城市--鹽鄉情 |
|---|---|
| Ông Chong-kia̍t | 王宗傑 |
|
Chi̍t-tioⁿ chi̍t-tioⁿ ê tē-tô͘ Kó͘-chá kó͘-chá ê ke-lō͘ Hô-lân Kūn-ông Tāi-chheng-tè-kok |
一張一張ê地圖 古早古早ê街路 荷蘭郡王大清帝國 |
|
Tōa-chéⁿ-thâu Lâng leh kóng Ū chó͘-sian taⁿ-chúi ê kha-pō͘ |
大井頭 人leh講 有祖先擔水ê腳步 |
|
Bô chûn ê Gō͘-tiâu-káng Sîn-kiō iú leh chhut-sûn Lô-kó͘ siaⁿ Tiān-chú-khîm hoe-chhia |
無船ê五條港 神轎猶leh出巡 鑼鼓聲 電子琴花車 |
|
Tōa-chéⁿ-thâu M̄-chai tī tó chi̍t-jiah Sîn-kiō chhut-sûn ê ji̍t-chí |
大井頭 M̄知tī tó一跡 神轎出巡ê日子 |
|
Khóng-chú-biō thâu-chêng Kiaⁿ-thiⁿ-tāng-tē ê phàu-á siaⁿ Thâu-kî Pat-ka-chiòng Iô-iô-pái-pái hiòng chiân kiâⁿ |
孔子廟頭前 驚天動地炮仔聲 頭旗八家將 搖搖擺擺向前行 |
|
Chhiⁿ- âng-teng hôe-phiah Chhit-iâ Peh-iâ ui-bú Tīn-thâu chóng chhut-tōng Biō kah biō ê gōa-kau sū-kiāⁿ |
青紅燈迴避 七爺八爺威武 陣頭總出動 廟kah廟ê外交事件 |
|
Sîn-bêng ū chìn-hòa Ài khòaⁿ Chheng-liâng ê cha-bó͘-gín-á Ài khòaⁿ bi-ki-ni thiàu-bú Sèng-jîn ū khai-hòa Ài thiaⁿ hoan-lú chhiòⁿ-koa |
神明有進化 愛看清涼ê查某囡仔 愛看比基尼跳舞 聖人有開化 愛聽番女唱歌 |
|
Phoàn-kiong ê chio̍h-jī Kiông-kiông beh khòaⁿ bô Má-kong-biō Thiāu-á-hâng-ke Lâi-lâi-khì-khì ê lâng kah chhia Thi̍h-kè âng-mn̂g-thô͘ tá-má-ka |
泮宮ê石字 強強beh看無 馬公廟 柱仔行街 來來去去ê人kah車 鐵架 紅毛塗 táⁿ-má-ka |
|
Le̍k-sú chi̍t-ia̍h chi̍t-ia̍h Chi̍t-pah nn̄g-pah gō͘-pah Bîn-chú sî-tāi bé-phiò ê koaⁿ-hó͘ Chi̍t-chiah chi̍t-chiah Kó͘-chek ê bōng-pâi Chi̍t-jiah chi̍t-jiah |
歷史一頁一頁 一百 二百 五百 民主時代買票ê官虎 一隻一隻 古蹟ê墓牌 一跡一跡 |
|
Bô-êng ê kiáⁿ-sun Bô-êng ê kha-pō͘ Pó͘-si̍p-pan tiān-tōng-oân-kū Tha̍k bô chó͘-sian le̍k-sú ê le̍k-sú Tha̍k bô ka-tī thó͘-tē ê tē-lí Tha̍k bô ka-tī kò͘-hiong ê bûn-jī |
無閒ê子孫 無閒ê腳步 補習班 電動玩具 讀無祖先歷史ê歷史 讀無家己土地ê地理 讀無家己故鄉ê文字 |
|
Khó-chhì ê kan-ga̍k lāi-té Bô-siaⁿ ê su-īⁿ Mn̂g-kháu ū lāu-lâng leh phàu-tê Chó͘-sian ê le̍k-sú Siá tī hāng-á-lāi |
考試ê監獄內底 無聲ê書院 門口有老人leh泡茶 祖先ê歷史 寫tī巷仔內 |
|
Chó͘-sian ê khe-lâu Sī chi̍t tiâu chi̍t tiâu O͘-o͘-chhàu-chhàu ê chúi-kau Khòaⁿ bô Lûn-á-téng ê tē-sè Siáⁿ-mi̍h sī Thài-iâ-kiā Siáⁿ-mi̍h sī Iau-kúi-tiâⁿ |
祖先ê溪流 是一條一條 烏烏臭臭ê水溝 看無崙仔頂ê地勢 啥mi̍h是太爺kiā 啥mi̍h是枵鬼埕 |
|
Tá-má-ka kô͘--khì-lâi ê thó͘-tē Ta̍k-ji̍t lâi-lâi-khì-khì Âng-mn̂g-thô͘ ê chhiū-nâ Chhōe bô tē-tô͘-téng ê kó͘-siâⁿ |
Táⁿ-má-ka糊起來ê土地 逐日來來去去 紅毛塗ê樹林 找無地圖頂ê古城 |
