Siòng-miā
|
相命--鹽鄉情 |
|---|---|
| Ông Chong-kia̍t | 王宗傑 |
|
Pêng-iú chhau-siá góa ê peh-jī Chhiáⁿ siòng-miā-sian pâi miā-pôaⁿ Siòng-miā-sian kóng góa Thian-seng chiok ok-chi̍t M̄-sī sin-thé kan-khó͘ pēⁿ-thiàⁿ Choa̍t-tùi sī jîn-kan Tōa lô͘-môa |
朋友抄寫我ê八字 請相命仙排命盤 相命仙講我 天生足惡質 M̄是身體艱苦病疼 絕對是人間 大流氓 |
|
Kiò góa chhun-chhiú hō͘ i siòng-miā I kóng góa ê chhiú-lāi Ū chiok tōa ê sū-gia̍p Ū chhiau-jîn ê tì-hūi Ū tn̂g-tn̂g ê hòe-siū Ū bí-boán ê kám-chêng-sòaⁿ |
叫我伸手hō͘伊相命 伊講我ê手內 有足大ê事業 足超人ê智慧 有長長ê歲壽 有美滿ê感情線 |
|
Góa siáⁿ-mi̍h lóng m̄ chai-iáⁿ Ta̍k-ji̍t siang-chhiú khang-khang M̄ chai chhut-sì tó chi̍t tang Kòe chi̍t-chióng Thoat-sòaⁿ thoat-sòaⁿ ê seng-oa̍h |
我啥物攏m̄知影 逐日雙手空空 M̄知出世tó一冬 過一種 脫線脫線ê生活 |
