Iâm-hiong chêng
|
鹽鄉情--鹽鄉情 |
|---|---|
| Ông Chong-kia̍t | 王宗傑 |
|
Góa m̄ sī gōa-ūi lâi--ê M̄ sī lâi bé hái-sán--ê Góa sī tńg--lâi Khòaⁿ lāi-hái khòaⁿ un-á khòaⁿ kau-kîⁿ |
我m̄是外位來--ê M̄是來買海產--ê 我是轉來 看內海看塭仔看溝墘 |
|
Khòaⁿ mn̂g-kháu-thiâⁿ iâm-tiâⁿ ê hông-hun Khòaⁿ ji̍t-thâu lâu hō͘ lán chng-thâu Bû-hān ê jiû-chêng Bû-hān ê chû-ài |
看門口前鹽埕ê黃昏 看日頭留hō͘咱庄頭 無限ê柔情 無限ê慈愛 |
|
Khòaⁿ hiong-chhin ba̍k-chiu lāi ê chhiò-bi-bi Thiaⁿ hiong-chhin kiò hiaⁿ-tī Thiaⁿ hiong-chhin lâi kóng-khí Hit-tōaⁿ lán ê kòe-khì Thó-hái、pha̍k-iâm chhēng ba̍k-kia̍h Mī-hún-tē-á chò khò͘ chò san Chng-thau chng-bóe im tōa-chúi ê ji̍t-chí |
看鄉親目珠內笑微微 聽鄉親叫兄弟 聽鄉親來講起 Hit段咱ê過去 討海曝鹽穿木屐 麵粉袋仔做褲做衫 庄頭庄尾淹大水ê日子 |
