Góa ê tiat-ha̍k
|
我ê哲學--鹽鄉情 |
|---|---|
| Ông Chong-kia̍t | 王宗傑 |
|
Bô-mê-bô-ji̍t lóng leh siàu-siōⁿ Beh án-chóaⁿ ū hó-miâ-siaⁿ Beh án-chóaⁿ ē thàn tōa-chîⁿ It-ti̍t kàu góa sí ûi chí Iû-goân hi-bāng ū hó tē-lí Hō͘ kiáⁿ-sun tāi-tāi tiòng-chiōng-goân Kim-gîn châi-pó lóng iōng bē-oân |
無暝無日攏leh數想 Beh án-chóaⁿ有好名聲 Beh án-chóaⁿ會趁大錢 一直到我死為止 猶原希望有好地理 Hō͘子孫代代中狀元 金銀財寶攏用bē完 |
|
Siáⁿ-lâng lâi kā góa thóng-tī Siáⁿ-lâng sī chó͘-kok Siáⁿ-mi̍h sī bîn-chú kong-pêⁿ Tùi góa lâi kóng oân-choân bô ì-gī Góa sī kiân-sêng ê kàu-tô͘ chi-it Siong-sìn chì-hó pêng-iú sī Money Góa sī si̍t-chāi m̄-sī pi-phí |
啥人來kā阮統治 啥人是祖國 啥物是民主公平 對我來講完全無意義 我是虔誠ê教徒之一 相信至好朋友是money 我是實在m̄是卑鄙 |
|
Góa só͘ ū ê it-chhè Choa̍t-tùi lóng ū hoat-tō͘ Piàn-sêng ha̍p-hoat Góa ba̍k-sek chiok oa̍h Khòaⁿ chîⁿ tī tó-ūi Tó-ūi tio̍h-ū Góa ê hó hiaⁿ-tī |
我所有ê一切 絕對攏有法度 變成合法 我目色足活 看錢tī tó位 Tó位著有 我ê好兄弟 |
|
Góa ê tiat-ha̍k chiok si̍t-iōng It-chhè ūi-tio̍h sêng-kong Sêng-kong tio̍h-sī thàn tōa-chîⁿ Bô-lūn siáⁿ-mi̍h pō͘-sò͘ Góa oa̍h chi̍t-sì-lâng Chi̍t ê kiat-lūn Chì-hó pêng-iú m̄-sī Iâ-so͘ |
我ê哲學足實用 一切為著成功 成功是趁大錢 無論啥mi̍h步數 我活一世人 一個結論 至好朋友m̄是耶穌 |
