A-bó leh khùn ê thó͘-tē
|
阿母leh睏ê土地--鹽鄉情 |
|---|---|
| Ông Chong-kia̍t | 王宗傑 |
|
Kiâⁿ-kòe Hái-ka-tang ô-khak-á ê sió-lō͘ Kiâⁿ-kòe Lô͘-tek-á chhan-chheⁿ-á Hoat móa-móa ê un-á-hōaⁿ Lâi kàu goán a-bó Chit-sì-lâng î-it ê thó͘-tē |
行過 海茄冬蚵殼仔ê小路 行過 蘆竹仔田青仔 發滿滿ê塭仔岸 來到阮阿母 這世人唯一ê土地 |
|
Goán a-bó chi̍t-sì-lâng M̄-chai siáⁿ-mi̍h sī sò͘-iú-koân M̄-chai siáⁿ-mi̍h sī pâng-tē-sán M̄-chai siáⁿ-mi̍h sī thó͘-tē cheng-ta̍t |
阮阿母一世人 M̄知啥mi̍h是所有權 M̄知啥mi̍h是房地產 M̄知啥mi̍h是土地增值 |
|
Goán a-bó leh khùn ê thò͘-tē Chhiⁿ-chhiⁿ ê chháu-po͘ Kiâm-kiâm ê hái-hong Bô-mê bô-ji̍t Liām-tio̍h bô-thâu bô-bóe ê si |
阮阿母leh睏ê土地 青青ê草埔 鹹鹹ê海風 無暝無日 唸著無頭無尾ê詩 |
|
Goán a-bó ê thó͘-tē Bô tē-kè-sòe Bô pâng-koan-sòe Bô chēng-ta̍t-sòe Chí-ū àm-sî I siōng-ài koan-chheⁿ bāng-táu ê thiⁿ I ū chi̍t-phìⁿ Hái-kháu hong-hûn bô-thêng ê thiⁿ |
阮阿母ê土地 無地價稅 無房屋稅 無增值稅 只有暗時 伊上愛觀星望斗ê天 伊有一片 海口風雲無停ê天 |
