Piàn pá-hì
|
變把戲 |
|---|---|
| Lū Chú-bêng | 呂子銘 |
|
Nn̄g ê iû-lám-chhia kong-si ê tông-hâng teh khai-káng.
|
兩個遊覽車公司ê同行teh開講。 |
|
Ông--ê kóng:「Sî-ki to bô hó--a,koh tú tio̍h tē-tāng chai-lān, só͘-ū ê chhia lóng teh koaiⁿ-báng, m̄-koh lí ká-ná chin bô-êng ê khoán.」
|
王--ê講：「時機都無好--a,koh tú著地動災難，所有ê車攏teh關báng,m̄-koh你假若真無閑ê款。」 |
|
Lí--ê ìn:「1 ê khì-gia̍p-ka kóng--kòe:Khah hó ê sî-ki to ū lâng liáu-chîⁿ, khah bái ê sî-ki to ū lâng thàn-chîⁿ; phiat-pō͘ sī chāi lâng siūⁿ--ê.」
|
李--ê應：「1個企業家講--過：『較好ê時機都有人了錢，較bái ê時機都有人趁錢。』撇步是在人想--ê。」 |
|
Ông--ê mn̄g:「Ô͘-o͘! Lín kong-si ū siáⁿ-khoán pá-hì?」
|
王--ê問：「Ô͘-o͘ ! Lín公司有啥款把戲？」 |
|
Lí--ê hôe-tap：「Gún thui-chhut [chai-khu it-ji̍t-iû ], chham-ka ê lâng ū-kàu ka-ia̍h--ê, hoān-sè ài kā lín tiàu chhia.」
|
李--ê回答：「阮推出『 災區一日遊』，參加ê人有夠ka-ia̍h --ê,凡勢ài kā lín調車。」 |
|
(Tâi-bûn Bóng-pò tē 37 kî,1999 nî 10 ge̍h)
|
(台文罔報第37期，1999年10月) |
