Lim chiú
|
Lim酒 |
|---|---|
| Lū Chú-bêng | 呂子銘 |
|
Heng--a:「Lí lim-chiú ná chhin-chhiūⁿ ut-chut-ut-chut，teh siūⁿ siáⁿ-mi̍h tāi-chì?」
|
興--a:「你lim 酒那親像鬱卒鬱卒，teh想啥mi̍h代誌？」 |
|
Ōng--a:「Siūⁿ kóng tī tang-sî chiah ē thàn khah ū。」
|
旺--a:「想講tī tang 時才會趁較有。」 |
|
Heng--a:「Thàn khah ū koh siūⁿ chhòng siáⁿ ？」
|
興--a:「趁較有koh想創啥？」 |
|
Ōng--a:「Bé 1 tòng pia̍t-chong。」
|
旺--a:「買1棟別莊。」 |
|
Heng--a:「Tī pia̍t-chong lāi-té beh chò siáⁿ khiàn-sńg ？」
|
興--a:「Tī別莊內底beh做啥khiàn-sńg ？」 |
|
Ōng--a:「Lim-chiú iah-sī phah-pâi,lán chiah-ê hó pêng-iú lóng thang lâi。」
|
旺--a:「Lim酒亦是扑牌，咱chiah ê朋友攏thang來。」 |
|
Heng--a:「Taⁿ lán chit-má m̄-sī tō teh lim--a?」
|
興--a:「今咱chit-má m̄ 是tō teh lim--a?」 |
|
(Tâi-bûn Bóng-pò tē 39 kî, 1999 nî 12 ge̍h)
|
(台文罔報第39期，1999年12月) |
