Sin-hun Hu-chhe
|
新婚夫妻 |
| Tiuⁿ Ho̍k-chû |
張復聚 |
|
Chi̍t tùi sin kiat-hun tē 5 kang ê ang-á-bó͘ tī pn̄g-tiàm ê chhan-thiaⁿ. Bò͘-i̍h (waiter) kòe lâi mn̄g khòaⁿ beh chia̍h sím-mi̍h.
|
一對新婚第五工ê 翁仔某tī 飯店ê 餐廳，Bó͘-i̍h（waiter）過來問看beh 食甚物？ |
|
Sin-niû chin saiⁿ-nai kā sin-lông kóng: “Lí chai-iaⁿ góa ài beh ti̍h sím-mi̍h, tio̍h--bô?” Kóng oân, koh tī sin-lông ê chhùi-phé chim chi̍t-ē.
|
新娘真sai-nai kā 新郎講：「你知影我ài beh ti̍h 甚物，著--無？」講完，koh tī新郎ê嘴phé chim一下。 |
|
Sin-lông bô siáⁿ khùi-la̍t kā ìn kóng: “Góa--, góa--, góa chai, góa chai. M̄-kú, lán chóng-sī ài chia̍h--chi̍t--sut--á. Tio̍h--bô?”
|
新郎無啥氣力kā 應講：「我…我…我知，我知。M̄-kú咱總是ài食--一屑仔，著--無？」 |
