Pòaⁿ Chùi
|
半醉 |
|---|---|
| Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
|
Bó͘: “Lí iû-koh lim kàu pòaⁿ chùi chiah tńg--lâi !”
|
某：「你iû koh lim 到半醉才轉--來！」 |
|
Ang: “Lóng mā lí hāi..ê !”
|
翁：「攏mā你害--ê!」 |
|
“Góa hāi..ê? Kap góa ū siáⁿ tī-tāi?”
|
「我害--ê ？Kap我有啥tī代！」 |
|
“Ū..a. Nā m̄ sī lí lak-tē-á ê chîⁿ jîm khì chi̍t-pòaⁿ, góa ē lim kàu choân chùi !”
|
「有--a。若m̄是你lak袋仔ê 錢jîm去一半，我會lim到全醉！」 |
