Phòng-tō͘--ê | 膨肚--ê |
---|---|
Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
Io-chí-ián (iù-tī-hn̂g ) ê lāu-su mn̄g tiong-pan ê A-koan: “Lín a-pa sím-mi̍h miâ?” | 幼稚園ê 老師問中班ê 阿娟:「Lín阿爸甚mi̍h名?」 |
“Pa-pa.” | 「爸爸。」 |
“M̄ sī lah. Lín ma-ma án-chóaⁿ kā kiò?” | 「M̄ 是--lah!Lín媽媽án-chóaⁿ kā 叫?」 |
A-koan ba̍k-thâu kat-kat, siūⁿ ū--chi̍t--ē--á, kóng “Phòng-tō͘..ê !” | 阿娟目頭結結,想有--一下仔,講:「膨肚--ê!」 |