Pek-hoat pek-tiòng
|
百發百中 |
|---|---|
| Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
|
Chhù-piⁿ ê lâng: “Lín hāu-seⁿ iōng chio̍h-thâu khian goán tau ê thang-á-mn̂g !”
|
厝邊ê 人：「Lín後生用石頭khian 阮兜ê 窗仔門！」 |
|
Lāu-pē: “Kiám ū khian--tio̍h?”
|
老父：「Kiám有khian--tio̍h?」 |
|
“Chin ka-chài, bô tio̍h.”
|
「真佳哉，無著！」 |
|
“Án-ne m̄ sī. M̄ sī goán hāu-seⁿ. I chū-lâi lóng mā pek-hoat pek-tiòng !”
|
「Án-ne m̄是。M̄是阮後生。伊自來攏mā百發百中。」 |
