Lí Bô Pó-hiám | 你無保險 |
---|---|
Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
Tī iû-éng tî, “Ma-ma, góa beh khì tōa-lâng khut siû-chúi hó--bô?” | Tī 游泳池,「媽媽!我beh 去大人窟泅水好--無?」 |
“M̄-thang, hia siuⁿ chhim, bô an-choân !” | 「M̄-thang,hia siuⁿ深,無安全!」 |
“Siuⁿ chhim? Sī án-chóaⁿ pa-pa tio̍h ē-sái khì hia siû? Kiám kóng tōa-lâng tio̍h it-tēng an-choân?” | 「Siuⁿ深?是án-chóaⁿ爸爸就會駛去hia 泅?Kiám講大人就一定安全?」 |
“Gōng gín-á, lín pâ ū pó-hiám, lí bô !” | 「憨囡仔,lín 爸有買保險,你無!」 |