Khah Hó ê Tùi-siōng
|
較好ê 對象 |
|---|---|
| Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
|
“Lí kóng lí kái chiú sī ūi-tio̍h i?”
|
「你講你戒酒是為著伊？」 |
|
“Sī, bô m̄ tio̍h !”
|
「是，無m̄ 著！」 |
|
“Kái hun mā sī ūi-tio̍h i?”
|
「戒薰mā是為著伊？」 |
|
“Chèng-khak !”
|
「正確！」 |
|
“Á kái kiáu mā sio-kāng?”
|
「Ah 戒kiáu mā相共？」 |
|
“Kui châng hó hó, bô chhò !”
|
「歸欉好好，無錯！」 |
|
“Nā án-ne, lí ná ē bô chhōa i chò bó͘?”
|
「若án-ne,你哪會無娶伊做某？」 |
|
“Góa í-keng kái-chìn chiah chē..a, góa èng-kai ē-tàng chhōa tio̍h koh khah hó ê bó͘ !”
|
「我已經改進chiah濟--a,我應該會當娶著koh較好ê 某！」 |
