Keng-giām
|
經驗 |
|---|---|
| Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
|
Su-ki sái chhia lòng-tio̍h lāu a-peh. Nn̄g ê sio-kò.
|
司機駛車lòng著老阿伯，兩個相告。 |
|
Su-ki kóng: “Góa sái chhia beh saⁿ-cha̍p nî, keng-giām hong-hù, lóng m̄-bat chhut tāi-chì. Khó-kiàn sī a-peh m̄ tio̍h.”
|
司機講：「我駛車beh 三十年，經驗豐富，攏m̄-bat 出代誌。可見是阿伯m̄著！」 |
|
A-peh..á khí-mo͘ bái, tōa-siaⁿ jiáng: “Lí phiàn siáu..ê ! Góa kiâⁿ-lō͘ chhit-cha̍p tang, mā lóng m̄-bat thut-chhê--kòe. Keng-giām pí lí koh khah hong-hù !”
|
阿伯仔khí-mo͘ bái,大聲嚷：「你騙痟--ê!我行路七十冬，mā攏m̄-bat 出chhê--過。經驗比你koh較豐富。」 |
