Iōng Iân-pit Siá
|
用鉛筆寫 |
|---|---|
| Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
|
Chi̍t ê lú-sū khà tiān-ōe kā i ê ka-têng i-su kóng: “I-seng, goán kiáⁿ kā góa ê bān-liân-pit thun lo̍h khì pak-tó͘ té--ah !”
|
一個女士敲電話kā伊ê家庭醫師講：「醫生，阮子kā我ê萬年筆吞落去腹肚底--ah！」 |
|
I-su: “Chit chūn góa iáu ū 5 ê hoān-chiá, bô êng thang kòe. Koh pòaⁿ tiám-cheng góa ē khì kā lín khòaⁿ.”
|
醫師：「這陣我iáu有5個患者，無閒thang過。Koh半點鐘我會去kā lín看。」 |
|
“Án-ne, chit chām sî-kan góa beh án-chóaⁿ?”
|
「Án-ne,這chām 時間我beh án-chóaⁿ？」 |
|
“Seng iōng iân-pit siá bē-hiáu. Thûi--ko.”
|
「先用鉛筆寫bē曉。Thûi--ko!」 |
