Goán Bó͘ Gâu Kóng ōe
|
阮某gâu講話 |
|---|---|
| Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
|
“Goán bó͘ ū kàu-ióng, ha̍k-būn pá.” A-Kok kóng, “Lí nā hō͘ I 1 ê tê-bo̍k, I tio̍h ū hoat-tō͘ kap Lí kóng beh kui tiám-cheng, kóng bē soah .”
|
「阮某有教養、學問飽。」阿國講，「你若hō͘伊一個題目，伊就有法度kap你講beh歸點鐘，講bē煞。」 |
|
“He bô hi-hán.” A-Hiông iōng khòaⁿ lâng bē khí ê kháu-khì tú kóng, “Goán bó͘ ē-tàng chi̍t kóng kúi-nā tiám-cheng, m̄-bián ū tê-bo̍k !”
|
「He無稀罕。」阿雄用看人bē起ê 口氣tú講：「阮某會當一講幾若點鐘，m̄免有題目。」 |
