Goán Bó͘ Beh Seⁿ Kiáⁿ
|
阮某beh 生子 |
| Tiuⁿ Ho̍k-chû |
張復聚 |
|
Siàu-liân-lâng chhiong ji̍p-khì thâu-ke ê pān-kong-sek, beh chhéng-ká chi̍t tiám-cheng. “Goán bó͘ beh seⁿ kiáⁿ.” I án-ne kái-soeh. “Hó, kín khì.” Thâu-ke chin a-sá-li̍h kā tap-èng.
|
少年人衝入去頭家ê 辦公室，beh 請假一點鐘。「阮某beh 生子！」伊án-ne解說。「好，緊去！」頭家真a-sá-li̍h kā答應。 |
|
Kòe chi̍t tiám-cheng siàu-liân..ê tńg-lâi siōng-pan. Thâu-ke chin koan-sim kā mn̄g: “Seⁿ cha-po͘..ê á-sī cha-bó͘..ê?”
|
過一點鐘少年--ê轉來上班，頭家真關心kā 問：「生查甫--ê 抑是查某--ê?」 |
|
Siàu-liân..ê chhiò-chhiò-á kā ìn: “Chit-má m̄-chai. Ài koh tán 9 kò goe̍h !”
|
少年--ê 笑笑仔kā 應：「Chit-má m̄ 知，ài koh 等九個月！」 |
