Bō-á ê Pì-bi̍t
|
帽仔ê 祕密 |
| Tiuⁿ Ho̍k-chû |
張復聚 |
|
(chhái-sek pán)
|
（彩色版） |
|
Tī hun-in kò͘-būn tiong-sim lāi-té, kò͘-būn choan-ka kā chún sin-niû kiàn-gī: “Lí nā siūⁿ beh pó-chhî lín ang tùi lí ê ho͘N3-kî kap chhù-bī, ē kì--tit, choa̍t-tùi m̄-thang tī i ê bīn-chêng thǹg kàu kng~kng-kng. Put-koán-sî to ài pó-chhî chi̍t-sut-á sîn-pì ê só͘-chāi.”
|
Tī 婚姻顧問中心內底，顧問專家kā 準新娘建議：「你若想beh 保持lín翁對你ê 好奇kap 趣味，會記--得，絕對m̄-thang tī 伊ê 面頭前褪到光光光！不管時都ài 保持一屑仔神祕ê 所在。」 |
|
Nn̄g kò goe̍h āu beh khùn ê àm-mî. “Lín tau kiám ū lâng tài-tio̍h cheng-sîn chhò-loān ê sîn-keng pēⁿ--sio͘h?” Cha-po͘..ê án-ne teh mn̄g.
|
兩個月後beh 睏ê 暗暝，「Lín兜kiám有人帶著精神錯亂ê 神經病--sio͘h？」查甫--ê án-ne teh 問。 |
|
“Bô..a ! Án-chóaⁿ leh?”
|
「無--à,án-chóaⁿ--leh？」 |
|
“Góa mā siūⁿ bē-hiáu--tit leh. Sī siáⁿ-tāi lí ta̍k-mê beh khùn ê sî, saⁿ-á-khò͘ lóng thǹg kng-kng, sòa tī thâu-khak téng tì chi̍t téng bō-á?”
|
「我mā想bē曉--tit-leh！是啥代你逐暝beh睏ê時，衫仔褲攏褪光光，續tī 頭殼頂戴一頂帽仔？」 |
