Bô Sî-kan
|
無時間 |
|---|---|
| Tiuⁿ Ho̍k-chû | 張復聚 |
|
Lāu-pē: “Lín lāu-bó tī tó-ūi?”
|
老父：「Lín老母tī tó位？」 |
|
Cha-bó͘ kiáⁿ: “Tī mn̂g-kháu kap keh-piah Tân thài-thài teh khai-káng.”
|
查某子：「Tī 門口kap 隔壁陳太太teh 開講！」 |
|
“Kóng jōa kú..a?”
|
「講偌久--à?」 |
|
“Chiâⁿ tiám-cheng.”
|
「誠點鐘！」 |
|
“Ná bô chhiáⁿ lâng ji̍p lâi chē?”
|
「哪無請人入來坐？」 |
|
“I kóng bô-êng !”
|
「伊講無閒！」 |
