Ài Kàu Lia̍h-kông
|
愛到掠狂 |
| Tiuⁿ Ho̍k-chû |
張復聚 |
|
“O͘h, tá-lìn. Góa ài lí ài kàu beh lia̍h-kông ! Kè..góa hó--m̄? Góa sui-jiân bô chhiūⁿ Brown hiah hó-gia̍h, bô Brown ê hô-hôa khì-chhia, bô Brown súi koh khoah ê khiā-ke, bô Brown hiah chē kó͘-phiò. M̄-kú, góa pah hun chi chheng ài..lí. Bô lí góa ē sí !”
|
「Ò͘,ta-lìn,我愛你愛到beh 掠狂！嫁--我好m̄?我雖然無像Brown hiah 好額，無Brown ê 豪華汽車，無Brown súi koh 闊ê企家，無Brown hiah 濟股票。M̄-kú 我百分之千愛--你，無你我會死！ |
|
“O͘h, tah-sim--ê, góa mā chiok ài--lí. Tio̍h--lah, lí kóng ê hit ê Brown tòa tó-ūi?”
|
「Ò͘,搭心--ê,我mā足愛--你。著--lah！你講--ê hit-ê Brown tòa toh位？」 |
