Ûi-su_Hō͘ Góa ê Pē-bú
|
遺書---Hō͘我ê父母 |
|---|---|
| Tēⁿ Ngá-î | 鄭雅怡 |
|
Chhiáⁿ lín goân-liōng góa Chá-chêng tùi lín ê ko͘-hū. Bô-thang hō͘ lín Tī che ài phòng-chhèng ê sè-kan, Tit-tio̍h khoa-kháu. |
請lín原諒我 早前對lín ê辜負。 無thang hō͘ lín Tī che愛phòng-chhèng ê世間， 得著誇口。 |
|
Chi̍t-pái koh chi̍t-pái Ge̍k lín ê ì, Kian-chhî Kiâⁿ ka-kī ê lō͘, Ū-sî bêng-chai Kiâⁿ--lo̍h-khì tiāⁿ-tio̍h poa̍h-tó, Piàn-sin thàng-thiàⁿ. |
一擺koh一擺 逆lín ê意， 堅持 行家己ê路， 有時明知 行--落去定著跋倒， 遍身痛疼。 |
|
Nā-sī góa chai Ka-kī it-seng só͘ kiû, Bô sio̍k sè-sio̍k ê chō-chiū, Iā bōe-ōe tī kim-seng tit-chiâⁿ. |
但是我知 家己一生所求， 無屬世俗ê造就， 也bōe會tī今生得成。 |
|
M̄-sī khong-tian, m̄-sī gín-á-sèng, Chí-sī chá lâng chi̍t-pō͘ Khòaⁿ-tio̍h chi̍t-ê bí-lē sin sè-kài, Bāng lâng só͘ m̄-káⁿ bāng ê lí-sióng-kok, Kiàn-li̍p tī hn̄g-hn̄g ê chiong-lâi. |
M̄是空顛，m̄是囡仔性， 只是早人一步 看著一個美麗新世界， 夢人所m̄敢夢ê理想國， 建立tī遠遠ê將來。 |
|
Siⁿ-chiâⁿ pi-kio̍k ê sèng-keh, Minority ê lō͘ chù-tiāⁿ ko͘-toaⁿ? Kan-ta ǹg-bāng Chì-chhin ê lín, Kàu lō͘-bóe, Thiaⁿ góa kóng-soah, Tng choân sè-kài lóng chhiò góa gōng, ---- lín iā án-ni kóng. |
生成悲劇ê性格， Minority ê路注定孤單？ Kan-ta向望 至親ê lín, 到路尾， 聽我講煞， 當全世界攏笑我憨， ---- lín也án-ni講。 |
|
Taⁿ góa sìⁿ-miā ê teng chiap-kūn hoa, Hō͘ góa tòa lín ê chhim-sìn, Sè-chiūⁿ chòe-āu chi̍t-pha kng-bêng, Lo̍h thô͘-té: Góa, chāi-siⁿ m̄-bat khí-siáu, Hoán-tńg pí chōe-chōe oa̍h-teh ê lâng Iáu khah chheng-chhéⁿ. |
今我生命ê燈接近hoa, Hō͘我帶lín ê深信， 世上最後一葩光明， 落塗底： 我，在生m̄-bat起痟， 反轉比濟濟活--teh ê人 Iáu較清醒。 |
