Kek-bēng
|
革命 |
|---|---|
| Tēⁿ Ngá-î | 鄭雅怡 |
|
(Tùi chi̍t-ê Tâi-gí Bûn-ha̍k Chū-hōe ê Kám-sióng)
|
(Tùi一個台語文學聚會ê感想) |
|
Kek-bēng ê chū-hōe khai-sí, Léng-khì-pâng tà bông-bū, Sian-kak chhùi-kîⁿ kâm-hun, Piān-lūn Tâi-gí ūn-tōng ê sí-kak. |
革命ê聚會開始， 冷氣房罩濛霧， 先覺嘴墘含薰， 辯論台語運動ê死角。 |
|
In ê chhùi-nōa chhin-chhiūⁿ chhèng-chí sàu-siā, Tōaⁿ tī toh-téng, chi̍t-ē chiū bô iáⁿ-jiah. Khui-hōe N̄g-tiám-cheng, iáu-bōe ū kiat-lūn. |
In ê嘴瀾親像銃子掃射， 彈tī桌頂，一下就無影跡。 開會兩點鐘，iáu未有結論。 |
|
Góa ê thâu-khak tiuh-tiuh-thiàⁿ, Tì-hūi tāi-khài iā bô kàu-gia̍h, Thiaⁿ-bô in ko-chhim ê kiàn-kái. Kan-ta chai-iáⁿ bô lâng mn̄g-khí, Chia̍h-hun kiám ū hông-gāi. |
我ê頭殼tiuh-tiuh痛， 智慧大概也無夠額， 聽無in高深ê見解。 Kan-ta知影無人問起， 食薰kiám有妨礙。 |
|
Góa suh bô kek-bēng ê sin khong-khì, To̍k-to̍k phīⁿ-tio̍h ta-po͘-lâng kài bōe-khì ê hun-bī. In bô kek-bēng ka-kī, Tú-tú sī sin ê kek-bēng ê khai-sí. |
我suh無革命ê新空氣， 獨獨鼻著查甫人戒bōe去ê薰味。 In無革命家己， Tú-tú是新ê革命ê開始。 |
