Le̍k-sek ê ho͘-hoàn_3
|
綠色ê呼喚 (3) |
|---|---|
| Gân Sìn-seng | 顏信星 |
|
Kang-tiûⁿ ê ian-tâng kui-nî-thàng-thiⁿ chhèng o͘-ian, Pe̍h-chha̍t kap kim-koân iū koh khò͘-tòa kat sio-liân, Thiⁿ iā phiàn, tē iā phiàn, Phiàn kah hong-hûn piàn sek, ji̍t-goa̍t sit kng-bêng. |
工場ê煙筒歸年thàng天chhèng烏煙， 白賊kap金權又koh褲帶結相連， 天也騙，地也騙， 騙kah風雲變色，日月失光明。 |
|
Tāi-tē teh thî-khàu, Khàu kóng gû iûⁿ m̄ chia̍h chháu. San-hô teh thî-khàu, Khàu kóng kong-im bē tò-lâu. |
大地teh啼哭， 哭講牛、羊m̄食草。 山河teh啼哭， 哭講光陰bē倒流。 |
|
Ke-lō͘, hái-kîⁿ, chhân-hōaⁿ, chùn-kau, Le̍k-sek ê ho͘-hoàn, Siaⁿ siaⁿ khà sim-thâu, Nā beh koh án-ni hoâiⁿ-ji̍p-chàu, chhia-pùn-táu, Chá-bān Lán ē ū chhù chhōe bô tau. |
街路、海墘、田岸、圳溝， 綠色ê呼喚， 聲聲khà心頭， 若beh koh án-ni橫入灶、車糞斗， 早慢 咱會有厝chhōe無兜。 |
|
(Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò tē 2115 kî, 1992 nî, 9 goe̍h)
|
（台灣教會公報第2115期，1992年9月） |
|
(Gân Sìn-seng Tâi-gí Bûn-ha̍k soán, 2002 nî Chin-pêng Khì-gia̍p Chhut-pán)
|
（顏信星台語文學選，2002年真平企業出版） |
