Le̍k-sek ê ho͘-hoàn_2
|
綠色ê呼喚 (2) |
|---|---|
| Gân Sìn-seng | 顏信星 |
|
Lō͘-piⁿ khòaⁿ-bē-tio̍h hoe-lúi, Hái-kîⁿ pùn-sò chi̍t-tōa-tui. Hô-chhoan siu hùi-chúi, Siu kah hî-á péng-tō͘, ngó͘-kok ìm bē pûi. |
路邊看bē著花蕊， 海墘糞圾一大堆。 河川收廢水， 收kah魚仔反肚，五穀ìm bē肥。 |
|
Khí hang-lô͘, hiâⁿ hóe-thòaⁿ, Chhiū-ba̍k iáu-koh ū teh khòaⁿ, Tiám gá-suh, la̍p tiān-toaⁿ, Lo̍h-hō͘ tian-tò gâu pang-soaⁿ, Bô kóng bô tāi-chì, Lú kóng lú iàn-khì; |
起烘爐，hiâⁿ火炭， 樹木iáu-koh有teh看， 點瓦斯，納電單， 落雨顛倒gâu崩山， 無講無代誌， 愈講愈iàn氣； |
|
Lán-kong chèng ê chhiū-á lóng tùi tó-ūi khì, Lâng à lâng! Lâng à lâng! Kiám bô thiaⁿ tio̍h le̍k-sek teh ho͘-hoàn, Tò-tńg-lâi! Tò-tńg-lâi lán kong ê sî-tāi, Lêng khó thoa-bôa saⁿ-tǹg chia̍h khah bái Mā m̄ thang hō͘ kiáⁿ-sun khòaⁿ thiⁿ lâi lâu ba̍k-sái. |
咱公種ê樹仔攏tùi tó位去， 人à人！人à人！ Kiám無聽著綠色teh呼喚， 倒轉--來！ 倒轉來咱公ê時代， 寧可拖磨三頓食較bái Mā m̄ thang hō͘子孫看天來流目屎。 |
|
(Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò tē 2114 kî, 1992 nî, 9 goe̍h)
|
（台灣教會公報第2114期，1992年9月） |
|
(Gân Sìn-seng Tâi-gí Bûn-ha̍k soán, 2002 nî Chin-pêng Khì-gia̍p Chhut-pán)
|
（顏信星台語文學選，2002年真平企業出版） |
