Le̍k-sek ê ho͘-hoàn_1 | 綠色ê呼喚 (1) |
---|---|
Gân Sìn-seng | 顏信星 |
Lī-khui to͘-chhī ê soan-hoa, Oa̍t-kòe chng-kha ê chhân-hōaⁿ, Chhiⁿ-chhùi ê soaⁿ-niá, Chiām-chiām teh kūn-óa, chiām-chiām teh kūn-óa. |
離開都市ê喧嘩, 越過庄腳ê田岸, 青翠ê山嶺, 漸漸teh近倚,漸漸teh近倚。 |
Hô-hong Tòa-lâi goân-sí ê phang-bī, Chi̍t-chūn chi̍t-chūn tiⁿ. Chhiū-nâ Thoân-lâi chiáu-chiah ê kiò-siaⁿ, Siaⁿ-siaⁿ chhui goán kiâⁿ. |
和風 帶來原始ê芳味, 一陣一陣甜。 樹林 傳來鳥隻ê叫聲, 聲聲催阮行。 |
Kiâⁿ-chhut chêng-io̍k ê sè-kài, Kiâⁿ-ji̍p chhòng-chō ê chû-hoâi, Le̍k-sek ê ho͘-hoàn; Chio lí khì bong thiⁿ-téng ê hûn-chhái. |
行出情慾ê世界, 行入創造ê慈懷, 綠色ê呼喚; 招你去摸天頂ê雲彩。 |
(Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò tē 2113 kî, 1992 nî, 8 goe̍h) | (台灣教會公報第2113期,1992年8月) |
(Gân Sìn-seng Tâi-gí Bûn-ha̍k soán, 2002 nî Chin-pêng Khì-gia̍p Chhut-pán) | (顏信星台語文學選,2002年真平企業出版) |