Siuⁿ-tn̂g
|
Siuⁿ長 |
| Tân Gī-jîn |
陳義仁 |
|
Cheng-sîn pīⁿ-īⁿ lâu-téng N̄g ê pīⁿ-lâng siūⁿ beh tô-cháu, chiū chiong chhn̂g-kin thiah-thiah--leh chiap-khí-lâi, tùi thang-á-kháu liū--lo̍h-khì. Chi̍t-ê seng lo̍h-khì, tān-sī bô gōa-kú koh peh--khí-lâi kóng, “Bōe-sái--tit, siuⁿ-té! ”
|
精神病院樓頂兩個病人想beh逃走，就將床巾拆拆--leh接--起-來，tùi窗仔口liū--落去。一個先落去，但是無偌久koh peh--起來講：「Bōe使--tit，siuⁿ短！」 |
|
In chiū chiong lāi-saⁿ gōa-saⁿ kap só͘-ū ē pa̍k--tit ê mi̍h-kiāⁿ lóng chiap--khí-lâi, hit-ê pīⁿ-lâng koh lo̍h-khì, tān-sī bô-kú koh peh--khí-lâi, “Mā-sī bōe-sái, siuⁿ-tn̂g! ”
|
In就將內衫、外衫kap所有會縛--tit ê物件攏接--起-來。Hit個病人koh落去，但是無久koh peh--起來：「Mā是bōe使，siuⁿ長！」 |
|
(Hong-hiòng Tē 3 kî, 1990 nî 3 goe̍h)
|
（風向第3期，1990年3月） |
