Ōe-seng sú-tiúⁿ
|
衛生署長 |
| Tân Gī-jîn |
陳義仁 |
|
Khì sûn-sī cheng-sîn pīⁿ-īⁿ ê ōe-seng sú-tiúⁿ mn̄g chi̍t ê pīⁿ-lâng, “Tòa chia tī-liâu liáu án-chóaⁿ?” “Chin-hó! ”Pīⁿ-lâng hôe-tap,” I-seng lóng chin chhin-chhiat, lí nā lâi tòa peh lé-pài--ah it-tēng ē hó.” “Hm̀--chin hó! Tān-sī góa sī ōe-seng sú-tiúⁿ neh.” “Bô iàu-kín, bô iàu-kín.” Chit-ê pīⁿ-lâng ìn kóng, “Góa tú lâi ê sî, siūⁿ kóng ka-kī sī tōa chóng-thóng.”
|
去巡視精神病院ê衛生署長問一個病人：「Tòa chia治療了án-chóaⁿ？」「真好！」病人回答：「醫生攏真親切，你若來tòa八--禮拜ah，一定會好！」」「Hm̀ …真好！但是我是衛生署長--neh。「無要緊，無要緊。」這個病人應講：「我tú來ê時，想講家己是大總統。」 |
|
(Hong-hiòng Tē 3 kî, 1990 nî 3 goe̍h)
|
（風向第3期，1990年3月） |
