首頁 >文學作品
文學作品
回上一頁
本篇文章總共有5個段落,20個語句,91個語詞,147個音節
Tui-liām sèng-tô͘ 追念聖徒
Tō͘ Eng-chō͘ 杜英助
1. Kia̍h-ba̍k lâi khòaⁿ chheng-chēng soaⁿ-niá,
Chhiū-ba̍k chhiⁿ-chhùi, sì-ûi tiāⁿ-tiāⁿ,
Sèng-tô͘ jio̍k-thé, an-bîn tī chia,
Si̍p-kè êng-hián Kiù-chú tōa thiàⁿ.
1. Kia̍h目來看清靜山嶺
樹木青翠,四圍定定
聖徒肉體,安眠tī chia,
十架榮顯,救主大疼。
2. Sè-kan ji̍t-chí, ná chìⁿ teh pe,
Kong-bêng hù-kùi, ba̍k-n̍i̍h liâm kè,
Nā kàu lîm-chiong, jio̍k-thé kui thó͘,
Sèng-tô͘ lêng-hûn, Siōng-tè chiàu-kò͘.
2. 世間日子,若箭teh 飛,
功名富貴,目n̍i̍h liâm過,
若到臨終,肉體歸土,
聖徒靈魂,上帝照顧。
3. Lîm-chiong hit sî, Kiù-chú chi̍h góa,
Chiūⁿ kàu thiⁿ-téng, hóaⁿ-hí chhiùⁿ-koa,
Tōe-chiūⁿ hoân-ló, pīⁿ-thiàⁿ sí-sit,
Iu-siong thòng-khó͘ it-chīn bô--khì.
3. 臨終hit 時,救主接我,
上到天頂,歡喜唱歌
地上煩惱,病痛死失,
憂傷痛苦,一盡無--去。
4. Kap Chú saⁿ-chhin tī thiⁿ hit pêng,
Ke̍k-kî an-lo̍k, ke̍k-kî pêng-chēng,
Sèng-tô͘ siong-thong, saⁿ-thiàⁿ chhin-bi̍t,
Éng-oán hióng-siū thian-tông hok-khì.
4. Kap 主相親tī 天hit 爿,
極其安樂,極其平靜,
聖徒相通,相疼親密,
永遠享受天堂福氣。
(Lú-soan Goe̍h-khan Tē 76 kî, 1966 nî 4 goe̍h) (女宣月刊第76期,1966年4月)
回上一頁    終戰後,   1966年,   詩